2/13/2016

もう補習校はあきらめた方がいいのか

上の子が宿題を嫌がるため、「宿題しよう」と声をかける日々。
気合いを入れれば15分で終わる宿題が、逃げるため全く終わらない。
幼稚園でこの調子なら、もうあきらめた方がいいのか。

私が毎日苦痛でしょうがない。

土曜日も一日かかるから、時間つぶす私も仕事をしているようなもんだし。

こんな毎日親子で嫌な思いをして過ごすくらいなら、いっそ辞めた方が幸せなのかも。

迷うわ。


2/11/2016

働く母

先週1週間留守にしていました。

カリフォルニア州の米国本社にトレーニングに行っていました。

予約系のシステムの講習で、私の本職ではないんだけれど、知りたがり・やりたがりな私の希望を上司が受け入れてくれ、5日間のトレーニングを受けてきました。

航空会社の社員として知っておいた方がよい基本的な知識や、システムの実践的な手順も教えてもらえ、実りある1週間となりました!

そこで会った女性たち、一人を除いてみんな働く母で、みんな同じような苦労を抱えながら頑張っているのだと励まされました。

昼も夜も一緒にご飯を食べたり交流をはかれてとても刺激になりました。



そして働く母といえば、我が友 黒猫先生。
4年ぶりに会えて大感激!!!!


職場と家が遠いのにも関わらず、初日と最終日に仕事が終わってすぐホテルに駆けつけてくれ(私が「もちろん来てくれるよね?」的なプレッシャーをかけたこともあり)、いろいろ連れて行ってくれました。

そういえば知り合ってもう10年にもなる。

今回会ったのも4年ぶりで、その間も頻繁に連絡を取り合ってないのに、なぜかお互いブランクを感じない。 不思議な感覚。

沈黙があってもお互いニコニコして全然気まずくない貴重な存在の女である。

相変わらずの(苦笑)彼女の大きな夢と理想の人生を聞き、もっと私も何かしたいと思えました。

忙しくて疲れてただろうに、そんなことは一切見せずに私の相手をしてくれて本当に感謝。


それにしてもカリフォルニアはおいしいもの、日本のものが多くて最高!
あ、トレーニングも真面目に受けて学びましたよ。w


2/10/2016

新しいSurfaceが届いた

マイクロソフトに連絡したという話を書きましたが、
新しいSurfaceはすぐに届きました

今のところランダムにシャットダウンしたりしないので、これで大丈夫なはず!


1/24/2016

Surfaceの調子がおかしいので、マイクロソフトに連絡してみた

クリスマスに夫からもらったSurface。
軽くてマイクロソフトのオフィスも使えるし、
これは便利だと喜んでいたのも束の間。

充電がしっかりされていても、ランダムに突然画面が暗くなりうんともすんとも言わなくなる事象が何度も。
使い始めて3分でシャットダウンのときもあれば、20分でなるときも。
ストリーミングやゲームをしてるわけでなく、ただニュースを読んだり、全然負荷のかからない使い方をしているのにも関わらず。

再インストールしても同じことが続き、使いにくいったらありゃしないので、やっと今日の午後マイクロソフトのサポートに連絡。

あまりいろいろ聞かれず、再インストールしても同じだと言うと、Surfaceを触ることなく、代替品を手配してくれることになりました。

こんなことならもっと早く問い合わせればよかったわ。
やるじゃない、マイクロソフト。


1/19/2016

Bの鉛筆

日本語補習校の硬筆書写の課題で、2B以上の鉛筆が好ましいと特記してあり、そう言えばうちの子の筆箱にはHBばかりだなと気付き、ターゲットに行ったときに探してみると、ない。

私は字を書くのが好きだったので、Bのあの少し柔らかめのなめらかな書き味をうちの子にも経験させたいので(大袈裟?)、諦めず数件隣の店へ。

文房具専門店Office Depotにも、普通の筆記具のセクションにはBさえもない。

すると絵画の道具として売っていました。
しかも、B、2B、4B各1本とかの組み合わせだったので結局買わず。
4Bいらないし。

久しぶりにカルチャーショックでした。


1/10/2016

機内での忘れ物

飛行機内での忘れ物、したことある方多いんではないでしょうか。

結構ありますよ。

タブレットや、USBケーブルのような、細かい、薄いものがやはり多いです。

そして枕。
あれはみんな使い捨てているのでしょうか?

そして、こちらで保管しているものに限ってお客様から問い合わせがなく、ないものに限ってお客様から電話があるんですよね...

機内でのお忘れ物、お気を付けください!


12/25/2015

2015年のまとめ

今年はテキサスに引っ越し、社会復帰できたことで、私にはかなり変化の一年でした。

仕事を始めて以来、毎日いろいろあったけど、ブログはアップデートできず、かなりご無沙汰してしましました。

お陰様で仕事は順調で気持ちよく働かせてもらっています。

「親しき仲にも礼儀あり」を大事にしようと感じた後半でした。


クリスマスの今日も、テキサスは半袖でいい温暖な気候。
これに慣れると雪が降る土地に戻れなくなってしまいそう。

来年は、どのような年になるのでしょうか。


9/27/2015

芝生の生命力

ハゲてたところがあった芝生。

最初は余分な茎を他のところから移植したり一生懸命お世話したけど、3ヶ月ほどほっておいたら、勝手に育ってくれてました。


ってすごい久しぶりなのに芝生の報告。(笑)


6/28/2015

Olive Oil Restaurant ギリシャ料理

うちの会社、某大手航空会社に業務を委託しており、
一緒にご飯食べよう!と企画してくれたので、私も参加してみました。

私の同僚は「仕事の付き合い」という部分が大きかったらしいのですが、
私の家の近くだし、ギリシャ料理好きなので、私は純粋に楽しみに行きましたよ。
 

全員すぐに揃わなくて料理を注文するまでに時間がかかったものの、
ウェイトレスさんがギリシャのダンスを始め、


ベリーダンサーが出てきたときは大盛り上がり。


お料理もよかったです。 私が注文した子羊、とてもおいしかったし、同僚が頼んだ牛肉もジューシーでした。

提携先の人たちはみんないい人たちばかりで、とてもよい関係が築けているなと日々感じます。

子供たちを迎えに行き、世話してくれた夫にも感謝です!

Olive Oil Restaurant
373 Sawdust Rd, Spring, TX 77380

6/23/2015

チームワークが重なって

今の会社で働くまで、飛行機一便飛ばすのに、これだけの人数が関わるとは思ってもみませんでした。

人数が多いからこそ、それぞれが分刻みのスケジュール通りに業務をこなさないと、遅延になる世界。

昨日、やっとオンタイムで飛びました!

その瞬間事務所でも歓声が。 直接関わっていないけど、やっと定刻通りに飛んで嬉しかった!

これで私の上司も少しリラックスするかな(苦笑)


6/19/2015

再び家族一緒に

一部の方は知っていますが、うちは実は6ヶ月間、逆(?)単身赴任でした。

そして今日やっと 夫が引っ越してきました!

昨年12月末、母子3人で先に引っ越してきて、夫は残ってDCで仕事。

夫は最初の2ヶ月は住み心地の悪い貸家。(家具や荷物は全部動かしたので寝袋とテントの生活)
賃貸契約が終わり、3月から会社から徒歩圏内のホテルに。
あの貸家は本当に悪かったから、よく耐えたと思います。

ヒューストンには月2回のペースで帰ってきてたけど、5月は毎週帰ってきてました。笑

単身赴任中に私が仕事を始めてどうなることかと思ったけれど、なんとか乗り切れました。

子供がいると、親は二人いた方がいいですね。

保育園からいきなり電話がかかってきたときや、 夕方私が必ず迎えに行かなくてもよくなるのは精神的にだいぶ違います。

夫よ、遠距離生活、お疲れ様でした。


6/06/2015

ハリケーンシーズン=夏

お久しぶりです。

朝と夜がバタバタでこどもたちには申し訳ないけど、仕事してて充実してます。
職場の人が補習校の近くなので、今日土曜はチャイナタウンに食べに行くくらい、お陰さまで人間関係良好でありがたいです。

Yummy Kitchen (at 9326 Bellaire Blvd)は価格もリーズナブルでおいしかった!
久しぶりに本格中華を食べて満足しました。

さて、ヒューストンはハリケーンシーズンに突入したらしいです。
 
気温も今日は摂氏34度。(華氏93度)
日差しがきつすぎる!

就航まであと5日!
アシュリー家族が近くに引っ越してくるのもあと5日!

さてどんな夏になるのでしょうか。


4/15/2015

雑草抜きの日々も終わり パート3

待機している間に、旅客サービスのことを先方に聞いてもらおうと、担当者に

目安の勤務開始日はいつか?
4月のスケジュールはいつわかるのか?
ユニフォームは支給か? スカート? パンツ?
福利厚生の詳しい情報はもらえるのか? 等

質問してみました。

はい、失礼だけど押しの弱い担当者。
3日経っても全然情報もらってくれませんでした・・・。

で、待機の日々は刻々と過ぎ、無駄に時間があるので私は庭仕事に精を出し。(笑)

出社日が決まってないため、「内定取り消されたらどうしよう。」という変な不安にかられ、お金が入ってくるか不確かだから、一人で優雅にランチを外食することもせず。 
どこまで貧乏性なんだワタシ。

そうして、内定の通知をもらって10日後だったかしら。

担当者から電話がかかってきて、「お、これは出社のお知らせか?」と電話にでると、

「重要なお話があるのですが・・・」と切り出すではないか。

私はまさか内定取り消し?とドキドキ。





事務のお仕事はまだ興味がありますか?」とビックリ仰天な展開。

担当者も、「私もこんなことは初めてなんですが、事務のポジションもあるのですが。」と戸惑い気味。 

そりゃそうでしょ。 
私もだいぶ頭真っ白になったわ。
ユニフォームを着てお客様と触れ合う自分を描いていてかなりやる気満々だった私。

誰かが土壇場で事務の内定を断ったんでしょうね。
で、私は2番手でしたか!(く、悔しい!)

事務は勤務時間がもっと普通(8時-4時半)で、週末なし。
つまり、夫がいなくても私が子供たちの送り迎えをでき、土曜の補習校も問題なく通える。
(夫も保育園や補習校の送り迎えはできる限りしてくれるんだけど、補習校は当番に当たったりしてしまうとやはり日本語がわかる私が行かないと不便)

ということで、今の私にはやはり事務の方が望ましい。

その場で「事務でよろしくお願いします。」と返事をしました。


子供を預ける件であの慌てふためいた約48時間はなんだったの!!!!!

と言いたい。


そしてまた待機の日々。 (笑)
担当者に「先方で目安の開始日はないんですか? 事務の件は確定ですか? 宙ぶらりん過ぎて困るんですけど。」とつっつくも、特に役に立つ情報は入ってこない。


そして待ちに待った今週4月13日(月)午後、「16日(木)に出社してください。」とやっと連絡がきました。

それにしても、えぇぇぇぇ、また急な話!!!

猶予は2.5日間! (1週間くらい前にお知らせくるだろうと勝手に思ってた)

事務だとユニフォームではないだろうから、また慌てて昨日と今日はビジネススーツ探し。

Macy'sで手ごろなのが見つかり、数着買いました。
この2週間外食ランチ我慢してよかった。

というわけで、慌てふためくことが多かった最近ですが、ようやく準備ができました。
木曜から社会人復帰果たします!
IAH空港の事務所から新サービスを支えます!

祝!

(完)

あ、もちろん週末に庭のお世話しますよ。


雑草抜きの日々も終わり パート2

その人材斡旋会社からの電話で担当者は、「パッセンジャーサービスで内定頂きました!」

内心、「あちゃーーーパッセンジャーサービスでホンマに来てもた。 しかし、やっとよさそうな会社に拾えてもらった万歳!!!!」

と対照的な気持ちでいっぱい。

お給料は、業界未経験の私には光栄に思う額を提示していただけました。
業務内容は・・・ 事務のポジションで面接に行ってたから、先方も特に説明しなかったし、私も質問しなかったし。苦笑  まぁでも想像がつきます。

しかし問題は勤務時間。
基本午前7時から午後3時半。
しかもシフト制なので、平日週末関係ない
土曜か日曜のどちらかは働くつもりでいないといけない。

これを聞いて焦る焦る。 困った困った困った

内定への返答は保留にしてもらう。

この朝7時開始というのが、子連れにとっては非常に辛い。
飛行機の運航に関わるので、遅刻は許されないポジション。
そして私はしばらく夫からは手助けしてもらえない状態。
6時オープンする保育園を見つけて、きっかりに預けて空港に到着するのは6時半
某航空会社のフライトアテンダントの友だちによると、従業員駐車場からターミナルまで30分かかるときもあるらしく、全てスムーズに行っても7時ギリギリ。
こんなチャンスはめったにないので時間がギリギリだという理由で断りたくない。

まず、ひろとが通ってる保育園・キンダーが午前6時半スタート。
6時半やったら無理! 焦る焦る。 心臓バクバク。

で、6時に開く保育園が近くにあるか探し始める。
並行して、もし保育園の変更がうまくいかなかった場合のために、朝5時半過ぎにうちに来てこどもを学校に連れて行ってくれる人を探すためにCare.comでも募集をかける。

そして、例え6時に開く園を見つけても、3歳児と5歳児を6時きっかりに降ろせるか。 これも大問題。 
寝不足だったり何か気に入らなかったりすると、ふにゃ~っとなって「学校行きたくない」とかぐずる。 これでかる~く10分近く過ぎたりします。 1分の遅れでも命取りになるのに。

学校を変えたくないので、通っている園の園長に、6時に誰か先生に来てもらえないか相談すると、「ここは州に6時半開園で登録しているから、それ以前にドアを開けることができない。 でも、姉妹校が6時オープンだから、そこに二人降ろして、上の子は時間になればこちらのキンダーにバスで送り迎えするよ。」

とお先真っ暗だった私に天の光が! このときの安心感といったら。

しかも、姉妹校の方が通勤には便利。

が、残る問題は週末勤務のとき。

せっかくの休日に友だちに預けるには時間が長過ぎる。
(親の私でも週末一緒にずっといたら疲れる 笑)

なのでインターネットでシッターしてくれそうな人を探すこと丸1日。

すると、うちから10分のところで自宅で州に登録した認可保育園をしてる人を発見! その人に電話すると、必要に応じて週末に預かってくれると言うではないか!

しかも昼ご飯&スナック付きで、二人で1時間12ドルと良心的な費用!

早速会いに行き、家もきれいな家だし、州に登録しているだけあって書類・規則もしっかりしているし、預けるのに問題なさそうでした。
あー救われました。 

内定から48時間、人間焦りまくるといろいろ処理できるものですね。

どうにかこの仕事をキープするために焦りまくって寿命は縮みましたが、 平日も週末もチャイルドケアの見込みがついたので、この時点で内定を受ける連絡をやっといれました。

翌日は、うちの下の子のプリスクール(日本でいう幼稚園年少・年長)を3月いっぱいで辞めることを告げました。 (朝夕と延長保育はあるが通勤時間に合わないため)
この時点で3月末で、急な話なため、私は4月分も学費を支払うつもりでいたんですが、「うちはそんな学校じゃないから~」となんとも優しい園長先生。 Spanish Schoolhouseに2ヶ月通わせてもらいましたが、とてもいい学校でした! 

さて、そうしてチャイルドケアの準備は一応整った4月1日。 どちらも同じ保育園に通う日がやってきました。
6時きっかりに降ろし、保育園を出たのが6時4分、そこから空港へ向けて試験運転!
有料道路を使い、渋滞なくターミナルDに6時35分に着きました。(よし、汗かきながら走れば間に合う!)
そのついでに、会社指定の健康検査も空港近くのクリニックで済ませました。

これで通勤する体制になりました!
あとはバックグラウンドチェックが終わるのと出社日のお知らせを待つのみ。

朝9時半になると、「今ごろ成田からの便が到着するなぁ。」
朝11時半には、「これから成田への便が出発するなぁ」なんて考えたり。

が、これがまたなかなか連絡が来ないんだわ・・・。


4/14/2015

雑草抜きの日々も終わり パート1

昨日も時間があったので、雑草抜きを始めたら止まらなくなり、家の中に戻ったら2時間経っていたワタシです。
指に小さいマメまでできちまいましたわ。

ところで、12月に、ANAが成田-ヒューストン便就航で嬉しい!ということを書きましたが、
ということは、ヒューストン・ブッシュ空港(IAH)で求人があるであろうということなんてそのときは全然頭をかすめませんでした。

モンスター.comで私の履歴書を見つけたという、人材斡旋会社の人から電話がかかってきたのが2月。
面接に呼ばれるまで会社の名前は伏せるのですが、はっきりと、航空会社ということは教えてくれました。
応募するかどうか数日考えてから、 期待せずに履歴書を提出してもらいました。

2週間以上経って、「何も連絡なかったからだめだったな~。念のため人材会社の担当者に確認してみようか。」と思っていた矢先。
面接に呼ばれました!

予想はしていたけれど、会社の名前を聞いて腹をくくりました。

「これでダメだったら私の就職活動を終わりにして、近所でお気楽にパートで働こう。」

そうなんです。 去年の10月くらいからずーっといろんなところに履歴書を送れど送れど何もなし。
夫の稼ぎで暮らせるんだけど、ここらで社会復帰しないとブランクが空きすぎてダメだろうなと感じてました。 しばらくは保育園・before/after school代がかかるにしろ、長期的には私も働いた方が経済的に余裕がでて、家のローンも早めに払い終わりたいし、二人の大学の学費も出してやりたい。 外に出た方が私の精神的にもいいんではないかと。

まさに背水の陣。

面接までの2週間。 大企業様なので、胃がキリキリしながら面接対策。

企業研究をし、いろんな質問に対する回答もつくり、就職活動コーチ(夫の会社からの手当て)と模擬面接もしました。

「もうこれで悔いなし」とダメもとで臨んだ面接。

3人の面接官と結構和やかにすすんでいたところ、一人の方が、「パッセンジャーサービスどう?」と聞いてきてドキ。 (チケットカウンターとかゲートの人)

事務の仕事で面接に行ってたんだけど、私のカスタマーサービスの経験を買ってもらえたようで、「事務が希望ですが、正直どんな内定でも嬉しいです。」と答えました。

その後は1時間のワードとエクセルのテスト。
最新のワードとエクセルだったので、慣れておらず、最初、どうやってファイルを保存するのかも???な状態で焦ったけど、時間内に無事終了。

「パッセンジャーサービスどう?」のあの一言が気にかかりながらも、
胃がキリキリしながら待つこと1週間。

首を長く待っていた電話が!!!


4/13/2015

とことん先生に向いてない私

うちの上の子、9月末生まれで、NJとVAでは公立学校のカットオフ(学年の区切り)が10月1日だったんです。
だから昨年9月から12月まではVAでキンダー通っていました。

が、テキサスは9月1日。

キンダーを他州で終えているか、一年生になっていればそのままこちらの公立学校に編入できたものの、誕生日が間に合っていない子のキンダーの途中編入はできないと言われました。
そして、希望するなら、1年生に進級できるかテストを受けれると提案されました。

なので、進級テストを受けることを視野に入れて、1月から6月まで私立のキンダーに通わせることに。

正直家計にものすごい響くんだけど、VAのキンダーで問題なくついていけていたので、私たち夫婦としてはこのまま進んでほしいという思いが強いのです。

で、最近、進級テストの情報を仕入れ、7月のテストを受けるために登録書類を提出したところ。
最初に算数で、それで80%以上合っていたら、国語のテストを後日受けれます。
つまり、算数で80%以上正解しないと、確実にキンダーをもう一度。

資料を見てて、これは親がだいぶ気合いを入れてテスト対策をしないといけないと気づきました。

5月のテストにしなくて本当によかった。

まず、普通に学校でワークシートをやるのと違って、問題形式に慣れさせるところから始めないといけないのです。

もう完全に受験ですわ。
算数は40問あり、選択問題。
5歳児に多いよね。
キンダーではまだ全部問題が読めないので、試験官が一問ずつ読むらしいです。
で、中には問題の内容や、選択肢が一度言われただけでは分かりにくいものもあるので、
「Please repeat this question.」とかそういうことを自分で言えるようにする練習もしないといけません。 (そういうリクエストに対応してもらえるのか知りませんが・・・)

先週から20分くらいでできるレッスンプランを考えて、自分で問題つくったり、インターネットでプリントを探したりしてます。
テキサスはCommon Coreではなく、TEKS(Texas Essential Knowledge and Skills)が指導基準で、それに沿うように受験対策。
久しぶりに脳を使ってます。

うちの子には、テストがあると言わずに(繊細なのでプレッシャーを与えたくない)、「さぁちょっと算数の復習してみようか」と最初はおだやか~にやるんだけど、
自分の子に対する期待が高すぎて(笑)、いけないとわかっていつつも、「なんでこんなのわからないの!」と次第に怒りに達するわけです。
しかしすぐに良心の呵責を覚え、合っているところをメチャメチャ褒めるという。

「あー私って教職に向いてない」とつくづく思うわけ。
ホームスクールとか絶対無理。

立方体とか筒とか特に3次元の形のコンセプトがよくわかってないので、今晩は、問題を解く以前に形を教えることにしました。
いい無料サイトを見つけたので、穏やかに教えることを心がけて。

世の中の先生たち、ご苦労様です。


4/10/2015

かえるも出てくるのね

Daddylong legs(またはcraneflies)っていう足の長ーい飛ぶクモが大量発生してギョッとしたのは1ヶ月くらい前。
その気持ち悪い虫も最近は見かけなくなりました。

次は何が出てくるかと思っていたら、いました。 カエルが。





ドライブウェイのところにちょんと座ってました。

車でひきたくないから、追い払おうとすると、




タイヤのホイールの中に隠れるし・・・ (おバカ・・・)


しょうがないからゆっくり車を動かすと、無事にひかれないところに飛び逃げてくれました。



害虫駆除会社が「さそり駆除」を宣伝してます。

本当に出てくるのかしら。  他に何がいるのかしら。

恐るべしテキサス。

庭いじりしてるときは気をつけます。


4/08/2015

ヘアサロン

アメリカの中都市郊外に住んでいて困るのが美容室。

差別的な発言はしたくないけど、私の特に難しくないボブな髪型でも、アジア人じゃないとなんか後味悪い。

最後にアメリカで切ったのは、2009年カリフォルニア北部。 期待せずに入った格安チェーン店にベトナムのおばちゃんがいて、ベトナム人できる!と感心したのを今でも覚えてます。

で、今までずっと、日本に帰るまで我慢するか、ともだちに切ってもらったりしてきました。


ヒューストン郊外だとまたアジアなヘアサロンが遠いなーとあきらめかけていたところ、どうやらベトナム人が経営してるっぽいサロンをyelpで発見。

補習校の入園式も近いし、これは試す価値あり!

というわけでさっそく電話して行ってみると、いたのは60代のおばちゃん。
おばちゃんの年齢から、内心不安になったけど、以前髪を切ったばかりのときに撮った写真を見せると、うんうん、わかるわかると言うではないか。

そして、なんと日本式にシャンプーからしてくれました。
(アメリカンな美容室では別料金で頼まないと霧吹きで濡らすだけ)

話しやすいおばちゃんで、1時間後、とてもいい感じに仕上げてくれました!

カット料金にシャンプーも込みならブローも込み。

その肝心のカット料金。

奥さん、驚きますよ。



に、に、に、25ドル



財布にヤサシイ!!!!
値段聞かずに行ったから会計時に本当に驚いた。
20%チップあげても30ドル。 (もっとあげればよかった?)

写真が横になってるけど、結果 ↓↓↓


リピ決定。

おばちゃんは今の店を今月で閉めて他のサロンで椅子を借りるらしいので、興味のある方はご一報を。 電話番号教えます。

おばちゃん、リタイアしないで。(切願)



4/07/2015

南部な植木

植木にも土地柄があるのね。


ただの緑の植木かと思っていたら、つぼみが現れ、花(?)が咲きました。

南国っぽい~。


そして、 芝生なんですがね、納入された時点でハゲチャビンなところがあり、そこはホームセンターで種を買ってまいて育てようと思っていたんだけど、
テキサス南部で普及しているSt. Augustineという種類は、種は売ってないということが発覚。
今までいろんな会社が試してきたけど、ちゃんと育つ市販の種を開発するのは難しいらしい。


グーグルで画像を見比べてて、やっぱりうちのはSt. Augustineっぽい。

なので、既存のが根を伸ばしてハゲを隠してくれるのを根気強く待つか、業者から苗(?)を買って植えるしかないらしい。
簡単に種が手に入らないなら、これは余計に大事にお世話しないとね。

あぁ~裸スポットが気になる毎日。 (暇すぎですかね)


ということでまた庭ネタでした。


3/31/2015

ずいぶん進歩したなぁ

今キンダーの上の子、最初2ヶ月くらいは単語が覚えられなくてヒヤヒヤしたけれど、かなり進歩しました。

英語は一ページ1~2文くらいの簡単な本が読めるようになった反面、日本語がやや遅れ気味だけど、機嫌がいいときはひらがなを練習したり読もうとするのでよしとしよう。

読めても書けるとは限らない英語。
学校でやったプリント ↓

スイカ、私があまり好きじゃなくて買ったことないです。
不健康な食べ物に入ってました。汗
ごめんよ息子。

こんなめちゃくちゃなスペル(失礼)からどうまた進歩していくのか、興味深いです。